În ultimele săptămâni, videoclipul ciudat al unei lame care pălăie muzica pentru copii a fost în turneu pe internet. Pe lângă faptul că este teribil de capace, are o poveste dracului!
Acest videoclip a pătruns pe TikTok în vara anului 2021. Cu toate acestea, cursul acestui TikTok este plin de răsuciri și ne duce prin țările vorbitoare de spaniolă sau chiar prin Franța în 2006 ... O dracu de plimbare, atunci!
Mi Pan Su Su Sum, videoclipul care a pătruns pe TikTok
Pe 14 iulie 2021, awa_de_horchata_uwu de pe TikTok a încărcat acest videoclip animat al unei lame care dansează pe muzică care se ADAPTĂ CAPULUI OUF. Videoclipul a avut succes rapid pe platformă.
@ awa_de_horchata_uwuMi?pan?♀️su?su?sum?su?su☠️su?mi?pan?yakakus?ñam?ñam??ñam ♬ ACEST CÂNTEC NU ESTE DESPRE PÂINE Stop mipansusus - itzmilpops
Potrivit lui Genius , versurile sunt:
Mi pan su su su sum
Su su su
Mi pan yakakus
Ñam ñam ñam
Mi pan
Su su su su su su su su su sum
La fel ca mulți utilizatori TikTok (și web, în general, având în vedere amploarea pe care a crescut-o acest videoclip), am aceste cuvinte în minte ... deși nu am nicio idee la ce se referă.
@ tooturntteebird sound sunet original - tooturntteebird
Sensul lui Mi Pan Su Su Sum
lizzibaby , un utilizator rus TikTok, a decis să lumineze publicul larg explicând versurile acestei melodii :
@lizzibabysome din toți nu știu originea și arată ## russiantiktok ## russiangirl ## mipan ## mielpops ## russia ## WholeNewGame ♬ sunet original - lizzibaby
În TikTok, tânăra rusă explică faptul că piesa nu spune „mi pan”, ci „Miel Pops” și că „zhu zhu zhu” este sunetul albinei care zboară (deci echivalentul „bzz bzz noastre” " în Franța). Restul cuvintelor spun: „este delicios, yum yum yum”.
Dansul senzual al acestei lame a ascuns astfel o reclamă pentru cerealele rusești!
Aceste informații mi-au amintit imediat de spotul Honey Pops din copilăria mea, difuzat în 2006.
A dat naștere în 2010 unei adaptări rusești , difuzată pe larg pe YouTube.
De la un pub francez la un TikTok de succes la nivel mondial
De la reclama Honey Pops din 2006 la un fenomen mondial pe TikTok în 2021, ce s-a întâmplat?
La începutul lunii iunie, Dora (isterrrrika pe TikTok) a postat o copertă a reclamei rusești și a folosit-o într-un videoclip care a explodat în două luni, acumulând peste un milion și jumătate de like-uri. Acesta este sunetul acestei coperte pe care o puteți auzi pe videoclipul llama!
@ isterrrrika Теперь я пчёлка мильпопс ? Не смейте воровать мой старый Ник, я уже изменила его нун дракоо. В дискорде ОЧЕНЬ много информации, загляни в ком ♬ ACEST CÂNTEC NU ESTE DESPRE PÂINE Stop mipansusus - itzmilpops
În ciuda unui mare succes, muzica acestui TikTok a fost repede redenumită „ ACEST CÂNTEC NU ESTE DESPRE PÂINE” , literalmente „ ACEST CÂNTEC NU ESTE DESPRE PÂINE ” .
Da, comunitatea de limbă spaniolă TikTok a înțeles acest videoclip într-un mod cu totul diferit, deoarece „mi pan” înseamnă „pâinea mea”, „su” înseamnă „lui / ei” și „ñam ñam” este zgomotul cuiva. cine mănâncă (un bun „yum miam” al familiilor deci) în spaniolă ... Amuzant!
Prin urmare, TikTok de limbă spaniolă a profitat de această muzică pentru a împărtăși ... videoclipuri cu pâine.
@jashlemNuestro pan ? @ kimberly.loaiza ♬ ACEST CÂNTEC NU ESTE DESPRE PÂINE Stop mipansusus - itzmilpops
De la un spot publicitar francez din 2006 la Rusia, inclusiv TikTok și videoclipuri cu pâine ... Videoclipul acestei lame dansatoare are într-adevăr o poveste amuzantă, atât în timp, cât și în țări, și mărturisește perfect puterea fenomenului viralității pe internet!
