În urmă cu câteva săptămâni, Netflix a lansat Unorthodox, o mini-serie germană din patru părți care spune povestea plină de viață a unei tinere în căutarea libertății.
Rapid, seria, inspirată de povestea adevărată a lui Deborah Feldman (autorul cărții Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots), a capturat inimile publicului și s-a impus ca un adevărat must-watch.
Shira Haas, revelația neortodoxului
Dacă seria este atât de intensă, datorită poveștii incredibile a personajului său principal, care oferă o adevărată lecție de curaj.
Dar este și datorită performanței impecabile a lui Shira Haas în rolul Esther „Esty” Shapiro.
Cu Unorthodox, tânăra actriță israeliană de 24 de ani s-a impus ca una dintre dezvăluirile anului 2021 .
Recent, pe Zoom, ca parte a unui interviu cu Variety, Shira a răspuns la întrebările lui Jessica Chastain, fostul ei co-star în The Zookeeper's Wife lansat în 2021.
A revenit la rolul ei din Unorthodox și cum s-a pregătit pentru el, dar a explicat și modul în care serialul a atins un punct sensibil.
Distribuția lui Shira Haas pentru Unorthodox
Unorthodox este o serie inspirată de Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, adevărata poveste a Deborei Feldman care s-a impus ca bestseller în momentul lansării sale și care este tradusă și o lansare franceză programată pentru următoarele luni.
Această carte, Shira Haas recunoaște că a auzit despre ea, dar nu a citit-o niciodată înainte de a fi contactată pentru proiectul seriei.
„(...) Când am știut că spectacolul va avea loc, l-am citit și l-am devorat în câteva ore.
Apoi am citit-o iar și iar. Și, deși spectacolul este cu adevărat diferit, multe dintre ele sunt inspirate de el.
Chiar am extras cât mai mult din carte. "
Jessica Chastain o întreabă pe Shira despre cum s-a simțit când a descoperit scenariul.
"Am fost uimit. Este foarte rar să ai ocazia să joci un personaj principal atât de puternic și complicat.
În cazul Esty, de fiecare dată când cineva mă întreabă dacă arăt ca ea, eu spun: „Sper! "
Actrița explică faptul că, atunci când a descoperit scenariul, știa doar că este vorba despre un serial german. Nimeni nu menționase că ar fi pentru Netflix.
I-a plăcut imediat. Regizorul și producătorii au călătorit apoi în Israel pentru a o întâlni.
„Am luptat cu adevărat pentru acest rol. "
Cum a intrat Shira Haas în pielea lui Esty pentru Unortodox
În timpul interviului, Jessica Chastain menționează că Shira Esty a interpretat multe scene în idiș.
Cu toate acestea, se pare că Shira Haas nu știa nici un cuvânt din această limbă înainte de filmare și a trebuit să învețe special pentru rol.
„Bunicii mei, desigur, vorbeau idișul, dar nu i-am auzit niciodată.
Părinții mei s-au născut în Israel, așa că nu au învățat niciodată să o vorbească. Nu știam niciun cuvânt.
A fost un proces foarte lung. Dar am avut un profesor uimitor, Eli Rosen.
L-am înregistrat și l-am ascultat vorbind în timp ce făceam vesela sau acel gen de lucruri.
M-aș culca ascultând idișul și mă trezeam ascultând idișul! "
Aceste informații subliniază în continuare performanța incredibilă a lui Shira Haas, care este la fel de credibilă în idiș ca în engleză!
Pentru a intra în pielea personajului ei, Shira a avut și alte sfaturi proprii.
„Înainte de a începe să filmăm, l-am rugat pe designerul de costume să-mi împrumute - ceea ce se numește shtreimel - pălării pe care femeile le poartă atunci când sunt căsătorite. Și le-am purtat foarte des. (...)
M-a ajutat să găsesc mișcările lui Esty. Și muzica m-a ajutat foarte mult. "
Transformarea fizică a lui Shira Haas pentru neortodox
Pentru a-și aborda rolul și a se pune în pielea lui Esty, Shira a trebuit să-și radă părul lung.
Ea explică, de asemenea, că aceasta este prima scenă pe care a filmat-o, prima zi de filmare.
Ea spune că a fost un mod destul de „hardcore” de a începe, dar nu regretă că lucrurile s-au dovedit în această ordine.
„Mi-a permis într-adevăr să mă angajez pe deplin în rol.
A fost un început destul de dur, dar mi-a permis într-adevăr să înțeleg personajul. "
La scène ne dure « que » 20 secondes, mais il s’agit sûrement d’une des plus puissantes de Unorthodox .
« On ressent presque tout son conflit intérieur » souligne Shira, Esty est aussi heureuse et excitée que terrifiée et triste de renoncer à l’enfance.
Une équipe de tournage féminine pour Unorthodox
L’équipe de tournage de Unorthodox était principalement féminine.
Shira explique que cet élément a été loin d’être anodin. Cela l’a au contraire beaucoup aidée tout au long de l’aventure qu’a été Unorthodox .
« Notre réalisatrice, Maria Schrader est une superbe actrice et elle a été d’une grande aide.
La réalisatrice était une femme, les productrices, les créatrices, l’équipe caméra… il y avait tellement de femmes dans cette équipe ! Ce qui est malheureusement très rare. (… )
Je me sentais vraiment protégée avec elles toutes. Je me sentais vraiment écoutée. »
Le succès de Unorthodox
Durant l’interview, Jessica Chastain est également revenue sur le succès phénoménal qu’a rencontré la série.
À ce sujet, Shira explique que cela a pour elle était une agréable surprise.
« J’ai toujours cru en la série et j’adore mon personnage, évidemment. Mais je ne m’attendais pas à ça !
Recevoir un amour aussi universel, de gens si différents originaires des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Argentine et d’Israël…
C’est incroyable de recevoir cet amour. C’est incroyable que tous ces gens aient vu la série. »
Shira s’affirme « vraiment, vraiment, vraiment reconnaissante » pour cet amour et cette expérience.
Pour ma part, je suis vraiment reconnaissante envers elle et toutes les personnes qui ont permis à Unorthodox de voir le jour.
Il s’agit à mes yeux d’une série nécessaire, pleine d’espoir et d’amour, à laquelle chacun devrait donner sa chance !
Et toi ? Tu as aimé Unorthodox ?
