După cum v-am spus deja, sunt pe jumătate marocan . Mama mea a crescut acolo și jumătate din familia mea locuiește încă în sânge, între Casablanca, El Jadida, Marrakech și Rabat.
De când m-am născut și până la independența mea, în fiecare vară a fost același ritual : am umplut mașina cu valize și cadouri, ne-am înghesuit în toate cele 5 (surorile mele, părinții mei și eu) și noi era pe drum.
36 de ore de călătorie, de la satul nostru Drôme la apartamentul familiei din inima orașului Casablanca, prin Spania, strâmtoarea Gibraltar și kilometri de praf, acesta a fost drumul de vacanță pentru noi .
Unchiule du Bled, nu este doar un sunet bun: a fost viața mea.
Așa că am decis să vă povestesc despre această călătorie, spre deosebire de oricare alta , realizată în fiecare an de mii de familii de imigranți care, ca și a mea, s-au întors să petreacă vara în țară.
Plecarea spre sat sau entuziasmul sărbătorilor
Toată lumea are amintirea „lor” de vacanță . Acest moment special, un amestec de mirosuri, senzații, lene și emoție care a marcat începutul vacanțelor de vară.
Amintirea mea de vacanță se îndepărtează chiar din casa părinților mei, Laguna încărcată până la gură și CD-urile tatălui meu în aparatul stereo.
Maxime Le Forestier 4ever
Bine echipat pentru drumul spre Maroc
În picioarele mamei mele, un răcitor de sandvișuri și băuturi reci. În al nostru, în spate, grămezi de cărți împrumutate de la media .
A trebuit să-i salvăm: cu trei mari cititori, i-am devorat repede și urmau să ne reziste o lună, până ajungem acasă.
Nu aveam niciun e-reader, nici un smartphone sau laptop. Nu descărcam seriile Netflix binge-watcher din mers.
Și, dacă am uitat noile baterii pentru Game Boy, am început să începem rău pentru a învinge liga Pokémon.
Arta de a te plictisi în mașină
A existat o anumită artă a plictiselii în aceste călătorii . Peisajul a trecut și călătoria părea să nu se mai termine niciodată.
Ne-am întins picioarele dureroase cât am putut, am făcut un pui de somn cu o pernă sub cap, cu gâtul îndoit în posturi imposibile.
Am deschis geamurile, sperând să obținem un curent de salvare - de ani de zile mașina noastră nu a avut aer condiționat.
Am inventat jocuri pentru a trece timpul.
Erau mașini roșii, negre, albastre. Ghiceam personaje. Ne-am chestionat cu Animale fantastice sau aventurile orfanilor Baudelaire.
Permiteți-mi să vă spun că am devenit campion la liceu.
Mii de oameni se întorc acasă
La fiecare stație de autostradă, ne-am trezit înconjurați de alte familii ca noi , cu aceleași keftas în sandvișurile lor, aceleași mașini jos pe roți de la a fi umplute.
În toalete, călătorii și-au făcut ablațiile. Unii au profitat de oprire pentru a se ruga, covorul întins lângă mașină.
Cu ușile deschise, mașinile scot melodii de muzică arabă . Părinții au fumat țigări, întinzându-și mușchii rigizi din orele de conducere.
Și ne-am întâlni cu toții în același loc, într-un blocaj într-un port, în așteptarea unei bărci salvatoare. Dar voi reveni la asta.
O noapte pe drum, sub stele
Partea mea preferată a călătoriei a fost întotdeauna noaptea.
Deasupra Spaniei, departe de metropole, cerul era presărat cu un miliard de stele , împrăștiate în aer pur, Calea Lactee întinzându-se leneș deasupra cabinei noastre rulante.
Urletul constant al mașinii m-a liniștit. Toată lumea a adormit, a adormit, uneori a sforăit. În timp ce conducea, sorbea cafea, tata scădea volumul și fredona pe Leonard Cohen.
În noaptea care nu părea să vrea să se termine niciodată, timpul stătea nemișcat . Sosirea nu mai exista, nici plecarea nu a existat. Nu exista decât drumul și stelele neschimbate.
Pentru câteva ore am avut această senzație amuzantă că călătoria va dura pentru totdeauna .
Apoi tatăl meu a parcat pe o zonă de odihnă pe autostradă, ca și alți călători dinaintea lui, a întins un pat dur lângă mașină cu ajutorul mamei mele și și-a permis câteva ore de somn înainte de a pleca.
L-am găsit mereu curajos să doarmă așa, afară, noaptea, într-un loc necunoscut, fără să-mi fie frică.
Portul de la Strâmtoarea Gibraltar, această anticameră către Iad
După un mic dejun sumar comandat în spaniolă discutabilă, kilometrii au continuat să treacă. Până la Iad pe Pământ. Portul Alger din care pleacă bărcile spre Tanger.
Au fost întotdeauna prea mulți pasageri, întotdeauna prea puține bărci.
În linii lungi de fier fierbinte, mașinile s-au aliniat într-o parcare care se întindea cât se vedea . La soare, fără umbră, fără vânt, printre mirosul lipicios de păcură și iod.
Acolo, plictiseala devenea insuportabilă. Eram fierbinți, însetați, flămânzi. Aerul era irespirabil. Într-o vară, am așteptat douăsprezece ore.
Și nu există de ales: strâmtoarea subțire Gibraltar traversează doar o mână de căi. Astăzi, situația din port s-a îmbunătățit, dar rămâne departe de a fi perfectă.
Ultimele ore ale mașinii, epilog languid
Și apoi, odată ce am traversat strâmtoarea, am fost aproape acolo. Eram în Maroc . Odată cu căldura Marocului, soarele Marocului, mirosurile Marocului, limba Marocului.
Dar mai aveam câteva sute de kilometri de parcurs înainte să ajungem acolo. Acestea au fost cele mai rele. Voiam doar să se întâmple un singur lucru . Nerăbdarea mea era mâncărime.
Am făcut o ultimă oprire înainte de casă, doar ca să ne spălăm. Ne-am scos hainele mototolite și decolorate pentru a ne îmbrăca ținute noi. Ne-am periat părul, dinții.
Am urmărit clădirea cunoscută pe străzile din Casablanca, mi-am găsit treptat toate pozițiile. Mama mea se relaxa. Încă hipnotizat de drum, cu greu îmi venea să cred că am ajuns .
Jusqu’à ce que la porte s’ouvre sur les exclamations de ma tante, ses bras chauds, ses longues embrassades, et toute la famille qui attendait. L’odeur du thé à la menthe, du pain dans le four, du savon noir.
On était arrivés à la maison, et dans un mois, on reprendrait la route, en sens inverse. Tout comme des cigognes.
Bon, on a un peu cafouillé : pour le #jeudink de la semaine, c’est la maison de bord de mer qui avait gagné, mais si celle-ci qui orne @mymyhgl a les pieds dans le sable, c’est en réalité celui… du désert ! ? • « Ici Mymy, et ceci est mon premier (et pour l’instant mon unique) tatouage. Il représente mes deux origines : l’Alsace avec cette maison emblématique, posée dans le désert du Maroc. Une cigogne, qui passe l’hiver en Afrique du Nord, fait le lien entre les deux pays. C’est un tatouage fort pour moi car je me sens enrichie par ma double culture, et ma famille du Nord comme du Sud. Il a été réalisé par @virginiebtattoo que j’ai découverte grâce à une sélection de tatoueurs & tatoueuses à suivre sur Instagram ! C’est son travail sur les couleurs qui m’a tapé dans l’oeil et je n’ai pas une seconde regretté mon choix ! » • ➡️ Pour le #JeudInk de la semaine prochaine, vous préférez #TeamPokémon ou #TeamRickAndMorty ? Vos réponses en commentaires ! À jeudi prochain ! ⬅️
A post shared by mademoisell (@mademoiselldotcom) on May 18, 2021 at 5:56am PDT
Alors dites-moi, elles sont où mes mademoisells blédardes ? Je vous ai croisées sur une aire d’autoroute ou une plage de Mohammedia, bouteille de Hawaii en main ?
