Postat pe 16 ianuarie 2021
„Paing”, „lapaing”, „copaing” ... Dacă vii din orașul roz, cu siguranță nu ești puțin mândru de accentul tău de Toulouse și de sunetele sale cântătoare și însorite.
Din păcate, nu am avut șansa să-mi cultiv accentul de Toulouse, așa că nu sunt 100% un produs pur din sud-vest (altfel aș putea deveni un mare cagol studiind în Aix-en-Provence după aceea) (dar acesta este un alt subiect).
Motivul ?
Dragii mei părinți sunt ch'tis, au crescut în Lille ... și au refuzat să iau accentul sudic!
Dragă colegă din Toulouse, dacă mă citești, văd clar în gândurile tale ... Ce părinți nevrednici, ce rușine! Dar de ce au comis această crimă?
A fost din șovinism ch'timi?
Au fost orbiți de dragostea lor necondiționată pentru tarabele de pui, midii și Dany Boon?
Accentul, un factor de discriminare?
De fapt, accentul este un marker social , adică, teoretic, cu cât cel mai înalt crește pe scara socială, cu atât cel mai puțin are accent.
Mai simplu spus, un accent puternic poate fi asociat de unii cu Beauferie, în timp ce vorbirea franceză fără accent l-ar face mai elegant, mai cult.
Nu este părerea mea, dar există discriminare și batjocură din cauza accentului .
Mai mult, cerem persoanelor care doresc să lucreze în anumite cercuri să-și șteargă accentul, cum ar fi în politică ... sau jurnalism!
Ei bine, la Mademoisell, avem voie să o păstrăm, dar veți fi de acord, prezentatorul sau prezentatorul știrilor TV de la ora 20:00 are rareori un accent de Perpignan de tăiat cu un cuțit.
Accent tolosin și accent chi, aceeași luptă?
Cu toate acestea, am impresia că accentul ch'ti are o conotație diferită de accentul tolosian.
Această nebună cu intonații nordice vorbește mai bine decât mine despre discriminarea pe care a suferit-o:
„O persoană cu accent sudic de cântat va fi văzută ca sexy, fierbinte, exotică. Când ai accentul din nord sau din est, ești un casos. Aici. "
Părinții mei asociază un puternic accent ch'ti cu lipsa clasei. Bunicii mei i-au învățat că nu ar trebui să aibă un accent nordic prea puternic.
Și, prin extensie, părinții mei consideră că este mai bine să nu ai niciun accent, oricare ar fi acesta. De aici și numeroasele lor:
„RÔSE, Faustine, nu RAAASE !! ! "
Corectându-mă când m-am întors de la școală cu „aings” în gură, au crezut că le merge bine, considerând, de exemplu, că acest lucru mă va împiedica să fiu discriminat la locul de muncă mai târziu .
Am crescut în Toulouse fără accent tolosin
Cu toate acestea, crescând în Toulouse, am putut întâlni oameni din toate clasele sociale care nu au încercat să-și ascundă accentul, ci dimpotrivă au susținut-o!
Accentul din Toulouse a fost o adevărată sursă de mândrie.
În cele din urmă, lipsa mea de accent a fost uneori un factor de excludere ...
Tovarășii mei m-au numit „falsă Toulousaine” , o hotărâre emisă și din cauza originilor mele nordice (Lyon este deja „nordul” pentru locuitorii orașului roz, Lille arată ca un pământ înghețat și inospitalier).
Nordul Franței văzut de locuitorii din Toulouse
Am încercat să le dovedesc colegilor mei, dicționar în sprijin, că fonetica „galbenului” era într-adevăr „jône” și nu „jaaane” ... dar, chiar și cu dovezile în fața lor, au refuzat să-mi spună. crede.
Cu sau fără accent, asumă-te!
Ceea ce vreau să vă spun celor care mă citesc este că felul în care vorbiți, cu sau fără accent, face parte din ceea ce sunteți.
Pe de o parte, schimbarea modului de a vorbi va necesita un efort considerabil. Pe de altă parte, nimic nu justifică faptul că te privezi de a te exprima din cauza unei rușini datorate accentului tău.
Știți poate Alexandra Rosenfeld, o fostă Miss France aleasă în 2006 care a ales să-și asume accentul de Hérault?
Acest lucru nu a împiedicat-o să câștige alegerile Miss, să fie jurnalistă sportivă și prezentatoare TV pentru o vreme, înainte de a deveni o femeie de afaceri!
Atât să trăiască cassouletul, cât să trăiască midiile și cartofii prăjiți, precum și accentele care merg cu el ♥
