„În spatele fiecărui bărbat măreț se ascunde o femeie. "
Poate că ați mai auzit acest adagiu. De parcă o femeie grozavă stătea neapărat în umbra unui bărbat grozav!
În orice caz, cam asta este ceea ce dicționarul Larousse pare să implice cu mai multe definiții sexiste ... Nu, nu este o glumă!
Larousse și definiția sa sexistă de președinte
Larousse este acuzat de sexism în urma criticilor asupra mai multor definiții ale sale pe rețelele de socializare.
Un articol din HuffPost a transmis controversa lansată de o publicație Sexist Nugget, o asociație care sensibilizează sexismul în marketing.
Puteți utiliza această captură de ecran ca ilustrație a definiției „sexismului” @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Sexist Nugget (@PepiteSexiste) 4 februarie 2021
Puteți utiliza această captură de ecran ca o ilustrare a definiției „sexismului”.
Aceasta este ceea ce indică Tweet-ul de la Sexist Nugget. Larousse definește într-adevăr un „președinte” ca fiind „soția unui președinte”.
Dicționarul nu menționează o „persoană care prezidează o adunare, o ședință, un tribunal” sau „titlul șefului statului într-o republică”, așa cum se face în definiția sa de președinte.
Disconfort.
Brutarul și războinicul conform Larousse ... Alte definiții sexiste
Dar sexismul din dicționarul Larousse nu se oprește aici. Un utilizator a fixat pe Facebook alte șapte definiții considerate sexiste:
Îmi amintesc ziua când am fost uimit să aflu că dicționarele nu erau nici neutre, nici obiective, ci ...
Postat de Diane Moinet joi, 6 februarie 2021
Printre acestea, definiția unui brutar, „soția unui brutar, care lucrează în magazin”, potrivit lui Larousse ...
Larousse oferă, de asemenea, o definiție uimitoare „războinicului”.
În timp ce un războinic este definit ca o „persoană care face războiul”, un războinic este o „fată tânără, tânără care își revendică în mod agresiv și violent locul în societate” . Sau altfel, un „activist neobosit pentru statutul femeilor”.
Plătiți pentru misoginia dvs. cu ajutorul @LAROUSSE_FR.
➡️ războinic: persoană care face război.
➡️ războinic: Fată tânără, tânără care își revendică în mod agresiv și violent locul în societate.
Activist neobosit pentru statutul femeilor. pic.twitter.com/Jbpi07Vl1z- Emma Audrey (@emma_audrey_fr) 12 februarie 2021
Problema ? O definiție de gen și diferită pentru termenul masculin și feminin și referirea la agresivitate.
Un stereotip bine ancorat în care femeile care îndrăznesc să se afirme sunt neapărat agresive, chiar isterice.
Reacția lui Larousse la criticile aduse definițiilor sale sexiste
Confruntat cu controversa, versiunea online a dicționarului a fost modificată.
Definițiile masculine și feminine au fost reunite pe aceeași pagină . Aceeași definiție este astfel dată unui brutar și unui brutar, unui președinte și unui președinte sau unui războinic și unui războinic.
Într-adevăr, potrivit istoricului Eliane Viennot contactat de Le Parisien, definirea unui brutar sau a unui președinte drept soțiile unui brutar sau a unui președinte nu corespunde unei realități istorice:
„Este absurd. Femeile au exercitat întotdeauna această profesie și au fost impuse ca atare ”
Larousse nu a comentat această controversă și ia spus lui Le Parisien că echipele sale lucrează în prezent la ediția din 2021 a dicționarului.
Sper că definițiile sexiste au dispărut în această nouă ediție!
