9 aprilie 2021
În iarna anului 2021, când Jingle Bells invadase toate supermarketurile și vinul fiert curgea liber, Helen Fielding a venit să facă o mică vizită la Parisiennes.
Oportunitatea de a promova ultimul volum al seriei sale de cărți care tocmai fusese lansată după filmul omonim, Bridget Jones Baby!
Am petrecut patruzeci de minute unu la unu cu ea într-o sâmbătă dimineață, în timp ce ea se străduia să mănânce micul dejun după o trezire epică eșuată pe care Bridget nu o va nega.
Mi-a vorbit, melancolic, despre motivele ei pentru scriere, despre relația ei cu Colin Firth (un punct important) și despre perspectiva ei asupra vieții tinerelor femei de astăzi.
Nașterea lui Bridget Jones și succesul ei devastator
Practic, Helen Fielding este jurnalistă. Ea a început prin a scrie lucruri „serioase” despre postmodernism. Dar acum nu se vindea și trebuia să câștige bani.
În 1996, i-a venit ideea de a-și transforma rubrica săptămânală în cotidianul The Independent (da, cam ca Carrie Bradshaw) într-un roman.
Recunoaște cu ușurință că și-a luat pasul de la Jane Austen (scuză-l pe cel mic) (și-a spus în sinea ei că nu l-ar fi acuzat).
Trebuie spus că Pride and Prejudice este unul dintre romanele ei preferate, atât de mult o apreciază pe Jane Austen pentru poveștile sale care pot părea inofensive, dar totuși spun multe despre societatea lor și despre relațiile dintre bărbați și femei.
În ciuda acestui model recunoscut, Helen a ales anonimatul pentru rubricile sale, deoarece era un jurnal serios și nu dorea ca nimeni să știe că ea vorbea despre sex, bărbați, dificultăți în scoală-te și lucrează ...
Acest lucru i-a permis să fie sincer, să nu cenzureze dificultățile celibatului, să meargă împotriva presiunilor sociale. Și, foarte important, să o faci cu umor și în deplină libertate!
La fel ca Mândria și prejudecățile, eroina și Mark Darcy au depășit toate așteptările și au cucerit cititorii britanici, înainte de a ajunge în întreaga lume.
Un succes în care nu-i venea să creadă, dar care i-a deschis o perioadă formidabilă jurnalistului pe care îl avea atunci. De exemplu, își amintește că a tăiat listele bestsellerurilor cu romanul ei în pole position și le-a postat în spatele ușii bucătăriei.
Apoi, proiectul de film a venit împreună cu „vechiul ei prieten”, Richard Curtis, și a lucrat la scenariu timp de trei ani.
Atunci un alt idol al său a ajuns la îndemâna mâinilor sale, confuzând pe ecran Darcy și cel al lui Jane Austen: Colin Firth.
Când Colin Firth devine prieten cu Bridget Jones
Actorul a fost o alegere evidentă pentru ea, care a insistat să interpreteze personajul său.
Nu se poate nega, Helen are cu siguranță multe în comun cu Bridget - deși susține că personajul este inspirat și de prietenii ei.
Ambii și-au folosit totuși banda VHS de Pride and Prejudice, revenind singuri sau însoțind scena în care Colin Firth iese din apă în cămașa sa albă, lipindu-se de pectorali.
O influență foarte mare în viața lor! Helen Fielding mărturisește într-adevăr că a fost „obsedată”.
La acea vreme, Colin nu avea încă celebritatea că îl cunoaștem și ea a format împreună cu prietenii ei un mic cerc de fanatici din care nu putea deveni eroina supremă decât întâlnindu-l pe actor pentru un prânz în doi. în Roma.
Schimbul lor a mers atât de bine încât au continuat prin reproducerea scenei din romanul în care Bridget intervievează actorul - sau mai bine zis îl întreabă despre viața sa personală și faimoasa scenă sexy a filmului.
Întrebată dacă este dezamăgită că nu poate transpune această scenă hilară în film, Helen răspunde că a fost în mare parte dezamăgită să afle că Colin se întâlnește cu italianca cu care este acum căsătorită (și cu de cine râde ea de această anecdotă).
A încercat să-l convingă subtil că are nevoie de mai mult o englezoaică, că ar fi mai bine ca cineva să vorbească limba ei ca ea ... nimic nu a ajutat.
Ca premiu de consolare, ea a avut din fericire înregistrarea sonoră a întâlnirii lor (și da, din nou ca în romanul ei) ... și până la urmă s-au împrietenit, oricum.
Când moartea unui personaj Bridget Jones devine o dramă națională
Jurnalul lui Bridget Jones a fost lansat în cinematografe în 2001, urmat de a doua tranșă, iar eroina și-a continuat ascensiunea.
Cu toate acestea, până la publicarea Folle de lui în 2021, Helen a măsurat amploarea faimei lui Colin Firth ... și Bridget.
Ziarele britanice au titrat ( feriți-vă de marele spoiler ) „Colin Firth a fost ucis”, iar oamenii l-au acuzat pe stradă că l-a „ucis pe Colin Firth”.
Când i se pune întrebarea pe care toată lumea i-a pus-o mai mult sau mai puțin agresiv, „DAR DE CE IIIII”, ea explică că nu există nimic cinic în legătură cu această moarte; că vrea ca cărțile ei să reflecte ce se întâmplă cu toată lumea și că există o tragedie în viață ...
Mai ales că nu a văzut rostul unui al treilea roman cu un Bridget în cuplu și că Mark Darcy, ca un adevărat gentleman, nu ar fi părăsit-o niciodată pe Bridget când aveau doi copii mici, chiar dacă avuseseră dificultăți.
Anticipând presiunea publicului, Helen Fielding a scris totuși acest volum în secret, pe același scaun care o găzduise pentru prima carte. Complet singură cu personajele și ideile ei, în mare concentrare.
Autorul fiind, după propriile sale cuvinte, „mult mai instinctiv decât organizat”, Mad About Him a ieșit înainte de bebelușul lui Bridget Jones: jurnalul pe măsură ce povestea ei se desfășoară după.
Într-adevăr, ea povestise mai întâi sarcina lui Bridget în The Independent și se angajase direct în scenariul adaptării sale la cinema în locul romanului.
Nedorind să scrie mai departe aceeași poveste într-un roman, a preferat să creeze mai întâi Folle de lui.
Dacă acest lucru a fost puțin deranjant pentru cititorii francezi care au citit povestea în dezordine, instinctul ei nu a înșelat-o.
Deoarece Bridget din al treilea roman nu mai trăiește în aceeași lume ca acum douăzeci de ani și creatorul său este extrem de conștient de acest lucru.
Literatură pentru pui, bunăvoință și noi coduri
La momentul nașterii sale, Jurnalul lui Bridget Jones trebuia să fie binevoitor, lansând o literatură despre puii care dorea să le vorbească cititorilor, așa cum făceau prietenii lor.
Fără cuvintele dure și judecata de sine pe care și le-au provocat fiecare, pentru a se ajuta reciproc să se iubească și să se accepte reciproc așa cum am fost - departe de așa-numita greutate ideală, fizic perfect, normă de cuplu sau o carieră glorificată.
La acea vreme, o întreagă generație de femei nu era reprezentată în ficțiune, suferind de standarde inadecvate (cuplu, copii, carieră ...).
Jurnalul lui Bridget este pentru Helen despre prăpastia dintre cine suntem și cine simțim că trebuie să fim.
Stilul confesional la persoana întâi s-a răspândit, prin urmare, mai simplu și mai apropiat decât persoana a treia și descrierile sale s-au îndepărtat de peisaje și oameni.
Însă, în ochii lui Helen Fielding, tinerele din 2021 și tinerii, în general, se confruntă cu reguli supărate de apariția rețelelor sociale și a propriilor ordonanțe.
Femeile sunt implicit încurajate să posteze imagini netede și „îmbunătățite” ale lor.
Cu prezența uneori multiplă pe rețelele sociale încurajată de Frica de a pierde (teama de a pierde ceva important), ei pot avea această dublă a cărei viață este sublimată pe rețele, în timp ce momentele de îndoială și tristețea este limitată de două ori.
Pentru a contracara această nouă fațetă a ordonanțelor în care sunt victime femeile, literatura autorilor a fost depășită pentru autor de YouTubers.
Miranda Sings, noua Bridget Jones?
Ele contrabalansează aceste noi norme care cântăresc femeile printr-un mediu care permite alte creații.
Pentru că videografii iau cuvântul pentru a se adresa femeilor tinere și pentru a face voci de bunăvoință, de o altă normalitate, și arată un nou umor feminin activat de videoclip.
Pentru Helen, este crucial să știm că nu este o problemă să fim cine suntem, punct.
Referința lui în materie? Miranda Sings, un personaj creat în 2008 de comediantul Colleen Ballinger.
O bijuterie.
La fel ca Bridget Jones, este o antieroină fără compromisuri, cu talent și moralitate îndoielnice, oferind cu aplomb și mândrie tutoriale de frumusețe eșuate, sau chiar demonstrații ale talentelor sale de cântat foarte discutabile.
Creat de o tânără femeie în dormitor, acest personaj hilar este o dovadă suplimentară pentru Helen că „există întotdeauna o modalitate de a-ți exprima creativitatea”.
Dar, spre deosebire de autorul care a început să scrie mascat de teamă să nu fie discreditat, Colleen Ballinger și ceilalți YouTuberi avansează cu fețele descoperite.
Cu siguranță este o dovadă că, în ciuda tuturor lucrurilor, lucrurile merg mai departe, că femeilor le este mai puțin frică să spună public ce cred și despre ce este cu adevărat viața lor de zi cu zi. Și adesea cu un umor salvator!
