- Articol publicat inițial la 3 februarie 2021
Astăzi, vom vorbi despre cuvinte delicioase, dar dezamăgite de la a doua Revoluție Industrială, care vă va permite să străluciți în societate sau cu prietenii voștri imaginați. Îți place atât de mult franceza veche încât poți numi peștii tăi aurii Céladon și Choderlos? Prețuiți vocabularul până la punctul de a ridica un altar pentru Bernard Pivot în baia dvs.? Iată o listă cu cinci cuvinte drăguțe drăguțe care ar trebui să-i mulțumească pe micuțul tău palpitant . Iată-l pe Johny.
Cacochim
Mențiune specială pentru acest cuvânt moale și tandru care desemnează o persoană cu o sănătate fragilă . Dacă am decide să schimbăm lumea și să înlocuim cuvântul „bolnav” cu acesta, cântecele lui Serge Lama ar avea un farmec nedefinit.
Exemplu concret (și relevant) : „În această dimineață, simt cacochim, complet cacochim. Prea mulți pentru a merge la cursul de Drept internațional, apropo. Imi pare rau baieti. "
mefistofelic
În limbajul lui Plautus și Asterix, „mephisticus” înseamnă „respirație pestilențială”. În limba lui Goethe *, Mephistopheles este al șaptelea prinț al lumii interlope. Coincidență? Eu nu cred acest lucru. Totuși, astăzi, o persoană mefistofelică este abilă, ironic și rău .
Exemplu concret (și relevant) : „Charles-Kévin, nu fi mefistofelic și dă-mi o bucată din Kinder Bueno al tău în loc să te uiți la mine cu un aer viclean în timp ce îl gusti cu viteza unui melc sub un laxativ. "
* Cine a scris o versiune sublimă a lui Faust în care luronul nostru joacă un rol semnificativ. În plus, dacă îți place cinematograful mut, mergi la Faust, o legendă germană din Murnau.
Gândac de bucătărie
Atenție, revelația care va urma este demnă de o bucată făcută în BFM TV: un gândac nu este doar un fel de bufniță existentă sau care a existat în Harry Potter. Într-adevăr, aceste patru silabe delicioase denotă prostii, prostii și prostii . Este atât de frumos încât aproape că voi dori să dau acest nume viitorilor mei ipotetici descendenți.
Exemplu concret (și relevant) : „Candidații Ch'tis din Las Vegas sunt adepți fervenți ai coquecigrue. "
Ergastula
Acest cuvânt drăguț, care evocă celor care o aud o ciupercă otrăvitoare sau un sat pitoresc din Lot-Et-Garonne, desemnează totuși o închisoare sau o temniță . Limba franceză are motivele pe care rațiunea nu le cunoaște.
Exemplu concret (și relevant): „Jean-Charles, dacă vei continua să pronunți cuvântul„ swag ”în 2021, îți voi bate scaunul cu lemn verde înainte de a te bloca într-o ergastulă. "
Itifalic
Întotdeauna mi-a plăcut acest cuvânt: după ce l-am descoperit citind Le Coeur Volé, de Rimbaud, în clasa a IV-a și, nefiind înțeles, i-am cerut venerabilului meu profesor de franceză semnificația acestuia. Imaginați-vă bucuria augustului agregat de litere clasice când a trebuit să pronunțe cuvintele „ sex erect ” în fața a treizeci de adolescenți prepuberi și râzi. Atmosfera.
Exemplu concret (și relevant) : „Din motive necunoscute, René la Taupe mă face pe toți itifalici. Poate că ar trebui să mă duc la o consultație, de fapt. "
Și tu, ce cuvinte de modă veche îți place să plasezi așa, la întâmplare într-o discuție?
