Seriale emoționante și înțepenitoare cu propoziții pentru adolescenți, 13 motive pentru care nu au ezitat să aducă pe ecran scene explicate de viol și sinucidere , bazate pe ideea că uneori este necesar „să arăți mai bine să denunți”.
Cu toate acestea, la doi ani după difuzarea sa, Netflix a decis să retușeze scena sezonului 1, unde Hannah Baker (Katherine Langford) își ia propria viață.
Sinuciderea Hannei a fost ștearsă din 13 motive
O actualizare pentru 13 motive
Dacă dumneavoastră sau cineva pe care îl cunoașteți aveți nevoie de ajutor pentru găsirea resurselor de criză, vă rugăm să vizitați https://t.co/cNtjtuNG1p pic.twitter.com/SxGjbYpZF6
- Netflix SUA (@netflix) 16 iulie 2021
Mulți tineri ne-au spus că 13 motive pentru care le-a permis să înceapă să vorbească despre subiecte dificile precum depresia și sinuciderea și să caute ajutor - uneori pentru prima dată.
Pe măsură ce lansăm sezonul 3 mai târziu în această vară, am fost atenți la dezbaterea care continuă să înconjoare seria.
La sfatul profesioniștilor din domeniul medical, precum dr. Christine Moutier, director clinic la Fundația Americană pentru Prevenirea Suicidului, am decis, împreună cu creatorul Brian Yorkey și producătorii, să schimbăm scena în care Hannah s ia viața în sezonul 1.
În versiunea originală, scena de trei minute a arătat-o pe Hannah, învinsă în fața oglinzii de la baie, apoi așezându-se în cadă înainte de a-și tăia venele cu o lamă de ras.
Fără alt zgomot decât vocea în off a lui Dylan Minette care spune povestea, scena continuă, dezvăluind tânăra femeie făcând grimase de durere. Minutele trec, respirația ei încetinește pe măsură ce apa din baie devine roșie.
Această scenă foarte dificilă se încheie cu mama Hannei descoperind trupul neînsuflețit al fiicei sale.
Din cele trei minute, scena editată a păstrat doar câteva secunde: o lovitură de Hannah privind-o la oglindă, apoi un alt părinte, copleșită.
Nu mai sunt ascuțite, nici o descriere explicită , ci o implicație care lasă puțin loc de îndoială cu privire la evenimentele care au avut loc.
De ce această scenă a sinuciderii este atât de explicită în 13 motive?
De îndată ce a fost difuzat, sinuciderea Hannei a provocat indignarea multor spectatori, unii acuzând seria că susțin un astfel de act tragic.
Alții au înveselit 13 motive, mulțumind producătorilor și scriitorilor pentru abordarea unui subiect tabu și pentru prevenire.
Într-o declarație, Brian Yorkey a explicat alegerea echipei de a filma o scenă atât de explicită, precum și motivele care, astăzi, l-au împins să inverseze această decizie:
„Transformând 13 motive pentru care a devenit un serial TV, am sperat să spunem o poveste care ar putea ajuta tinerii telespectatori să se simtă văzuți și auziți și să îi încurajăm pe toți telespectatorii să fie mai empatici, așa cum a făcut cartea. înaintea noastră.
Făcând alegerea artistică de a arăta realitatea teribilă și dureroasă a sinuciderii atât de explicit în sezonul 1, am vrut să spunem adevărul despre groaza unui astfel de act și să ne asigurăm că nimeni nu ar dori să o repete.
Dar, pe măsură ce ne pregătim să lansăm sezonul 3, am auzit îngrijorările doctorului Christine Moutier de la Fundația americană de prevenire a sinuciderilor și ale colegilor ei cu privire la această scenă și am ajuns la un acord cu Netflix pentru Editați | ×.
Nicio scenă nu este mai importantă decât viața spectacolului și mesajul său pentru a avea mai multă grijă unul de celălalt .
Suntem convinși că această modificare va permite seriei să fie benefică pentru cel mai mare număr, limitând în același timp riscurile, în special pentru cei mai tineri și cei mai vulnerabili spectatori. "
Scena în cauză nu mai este disponibilă pe Netflix , iar platforma se va asigura că și versiunile piratate vor fi eliminate.
Cele 13 motive pentru care abordarea este apreciată de asociații
American Suicidology Association, Trevor Project , American Suicide Prevention Foundation, American School Counselor Association ...
Decizia creatorului și a producătorilor de 13 motive este binevenită de multe asociații care au făcut din prevenirea sinuciderii una dintre preocupările lor centrale.
Într-un comunicat de presă atașat, s-au exprimat:
„Susținem această decizie de a retușa scena în care Hannah își ia propria viață în 13 motive. Seria a provocat multe dezbateri în comunitatea medicală.
Dar această schimbare pozitivă va permite 13 motive pentru care să încurajăm în continuare dialogul deschis pe teme precum sănătatea mintală și prevenirea sinuciderii - limitând în același timp riscurile pentru cei mai tineri și cei mai vulnerabili telespectatori. "
Precauții luate pentru 13 motive
Dacă metodele utilizate pot fi puse la îndoială, 13 motive pentru care a avut întotdeauna scopul de a distra în timp ce crește gradul de conștientizare cu privire la subiecte sensibile, chiar și uneori tabu.
Conștient de violența anumitor scene și de impactul pe care îl pot avea asupra spectatorilor, seria a dorit să pună în aplicare avertismente și sprijin special pentru fanii săi.
Pe foaia Netflix a seriei apare un avertisment:
Este posibil ca unele scene din această serie să șocheze unii spectatori și / sau pot fi inadecvate pentru publicul tânăr, inclusiv descrieri explicite ale agresiunii sexuale, drogurilor și sinuciderilor.
Dacă dumneavoastră sau o persoană dragă aveți nevoie de ajutor sau doriți să consultați resursele de gestionare a crizelor, puteți vizita 13reasonswhy.info pentru mai multe informații.
Sezoanele 1 și 2 încep cu un mesaj de avertizare din distribuția principală. Fiecare episod cu conținut sensibil este precedat de un ecran negru pe care sunt enumerate subiecții care pot ofensa sensibilitatea unora.
Pe site, 13 motive pentru care invită pe oricine aflat în dificultate să caute ajutor, oferindu-le numere de urgență în funcție de locația lor.
Platforma oferă, de asemenea, acces la alte resurse, cum ar fi fișiere despre hărțuire, anxietate, depresie sau asociații de contact, cum ar fi StopBullying.gov sau Mental Health America.
În cele din urmă, Netflix a avut grijă să ofere un program numit Dincolo de motive, în care actorii, producătorii și profesioniștii din domeniul sănătății mintale revin la temele explorate de serial.
Spre deosebire de spectacole precum Skins la vremea sa sau Euforia în prezent, 13 motive pentru care nu se limitează la descrierea violenței, dependenței și răului, ci însoțește privitorul în vizionarea sa și solicită dialog pe acestea subiecte.
Și tu, ce crezi despre această poziție a seriei?
