Vara este momentul perfect pentru călătorii, sau cultură, sau ambele .
Poate că ați planificat o călătorie în Columbia și doriți să vă pregătiți pentru aceasta învățând despre cultura locală.
Sau ai fundul lipit de canapea și vrei să visezi fără a cheltui prea mulți bani sau energie.
Indiferent de ceea ce te motivează, acest articol este pentru tine și de data aceasta mă voi concentra asupra culturii columbiene .
Pasiunea Columbia
S-ar putea să știți deja că am studiat studii hispanice și că am o mare pasiune pentru țările din America Latină și culturile lor.
Cu toate acestea, Columbia are un loc foarte special în inima mea . Atât de mult încât unul dintre cele mai scumpe proiecte ale mele este să fac o teză de cercetare și apoi o teză despre aceasta.
Anii mei de licență au văzut nașterea acestei pasiuni, apoi am profitat de momentele petrecute pe băncile universității pentru a afla cât mai mult despre ea. De asemenea, am văzut o mulțime de filme, am citit cărți și am adunat cât mai mult material posibil.
Este timpul să vă împărtășesc toate acestea : iată selecția mea pentru a descoperi sau a aprofunda cunoștințele dvs. despre Columbia.
Și să o schimb pe Shakira chiar dacă, desigur, o ador pe Shakira .
CEL MAI BUN ROMAN DIN LUME ESTE COLOMBIAN
Da, atac tare, recunosc. Acest roman este zdrobirea VIEȚII MELE , cel mai bun roman din lume - îmi cântăresc cuvintele - și pentru a evita să strice ceva a fost adaptat într-un film.
Știu, sunt la jumătatea drumului.
Acesta este La Fille Aux Ciseaux, un roman scris de Jorge Franco, al cărui titlu original este Rosario Tijeras (numele eroinei).
Precizez titlul, deoarece consider că traducerea este proastă și mă deprime pentru o astfel de capodoperă .
Această carte a fost publicată în 2001, iar istoria sa este ancorată în Columbia contemporană; mai exact în Medellín, un oraș cunoscut pentru violența și cartelurile sale de droguri .
Povestea se concentrează în jurul personajului Rosario, o tânără enigmatică, fascinantă și monstruoasă . A crescut în comunele și mahalalele columbiene, adesea în centrul violenței și al traficului.
Cariera sa pare să fi fost falsificată de ei, la fel cum îi guvernează viața de zi cu zi.
Rosario este, de asemenea, și mai presus de toate, extrem de atractiv. Ea exercită o formidabilă putere de atracție asupra celor din jur și pare a fi centrul unei lumi care se învârte în jurul ei .
La fel ca naratorul poveștii, m-am îndrăgostit nebunește de această femeie pe cât de senzuală și periculoasă. M-am dus primul în capcana lui și încă nu am ieșit din ea .
În afară de istorie, acest roman este un adevărat obiect al artei, o minune a literaturii. Jorge Franco demonstrează minunată abilitate literară. Fiecare cuvânt, fiecare imagine, fiecare figură a fost aleasă cu atenție pentru a crea un ansamblu de care nu mă obosesc niciodată.
Ia romanul
Puteți găsi romanul pe site-ul Fnac la 9 EUR (nou, în franceză) și pe site-ul Amazon la 9 EUR.
Am putut recunoaște câteva inspirații venite direct de la marii maeștri ai literaturii columbiene, precum Gabriel García Márquez - Premiul Nobel pentru literatură, tocmai asta.
Dacă îți place Rosario Tijeras
Pentru a continua aventura, știți că un film omonim a fost adaptat din roman . Lansat în 2005 și regizat de Emilio Maille, are o divină Flora Martínez în rolul principal.
Pe de altă parte, vă sfătuiesc să nu îl vedeți înainte de a citi romanul (dar faceți cum doriți, dacă sunteți de tipul eretic al culturii, nu vă voi judeca) (sau poate, dar nu am puterea de a-l schimba).
Acest lungmetraj este o încântare, dar o mare parte din psihologia personajelor - care este un motiv major pentru fascinația mea față de ei - dispare în ea.
Pentru a cumpăra filmul
Dacă doriți să cumpărați DVD-ul filmului, accesați site-ul Amazon (5,99 €) sau site-ul Fnac (3,55 €).
Dacă aveți norocul să cunoașteți suficient limba spaniolă, vă recomand să citiți romanul în versiunea sa originală.
Nu am citit versiunea franceză, dar acest titlu îmi face părul să pară și, dacă sper că traducerea conținutului este mai bună, știu cât de dificilă este transpunerea anumitor efecte de stil, mai ales atunci când sunt sunt, de asemenea, atent.
Dacă sunteți la fel de fan ca mine, veniți să-mi spuneți în comentarii: voi fi încântat să discut acest lucru, să mă simt mai puțin singur în această pasiune absolută și să vă arăt tapetul meu pe care se leagă Rosario. (Imi place).
Un film pentru a descoperi peisajul columbian
Să rămânem la cinema, dacă nu vă deranjează, și să părăsim orașul spre munte.
Filmul pe care acum îl voi prezenta este o bijuterie de cinema . Los Colores de la Montaña, sau Culorile muntelui, este o ficțiune în regia lui Carlos César Arbeláez, regizor columbian.
Acest film urmărește călătoria copiilor din munții din Antioquia (regiunea Columbia), jocurile lor, viața de zi cu zi, jocurile de fotbal ... Pe fondul războiului civil .
Acești copii cresc într-o lume în care violența grupurilor paramilitare este peste tot, cu inocența și preocupările lor copilărești.
Lungmetrajul abordează problemele deplasării forțate, violenței arbitrare , amenințărilor, presiunii, care transformă acte aparent inofensive, cum ar fi mersul la școală, în acte de rezistență.
Conține planuri de o estetică incredibilă, care sublimează munții columbieni . După ce l-am văzut, am vrut doar să sar într-un avion și să mă pierd în pădurile tropicale.
Aceasta este prima ficțiune a regizorului Carlos César Arbeláez, care înainte a participat doar la documentare. Le-am simțit influența prin această producție, ceea ce face ca povestea să pară foarte realistă .
Pentru a obține DVD-ul
Puteți găsi DVD-ul de vânzare la 19 EUR pe site-ul Fnac sau pe cel al Amazon.
Un documentar despre femeile rurale columbiene
Dacă îți plac documentarele, dacă îți plac nuanțele de verde din mediul rural columbian și dacă vrei o doză de simțire bună care să te stimuleze câteva ore, documentarul pe care ți-l voi prezenta este ideal .
Este Jericó, zborul infinit al zilelor, un documentar regizat de Catalina Mesa.
Acest film portretizează femeile în vârstă - una dintre ele are peste 100 de ani! - în micul sat Jericó, pierdut între munții din Antioquia.
Catalina Mesa a pășit în viața de zi cu zi a acestor personaje incredibile și și-a lăsat camera să ruleze, surprinzând cele mai banale și intime discuții .
Culorile satului, ale naturii și ale protagoniștilor au fost aranjate în timpul montajului ca un formidabil patchwork de bucurie și viață .
Încă din primele secunde ale proiecției acestui documentar, am râs tare și pe parcursul vizionării sale, am alternat între lacrimi de râs și emoție .
Emoționant și sincer, regizorul oferă aici un portret al ruralității unei țări deteriorate, dar vii . Un documentar care iese în evidență alături de altele, necesar, dar mai clasic și care se concentrează în primul rând pe transcrierea fisurilor care au zdrobit Columbia.
Sub privirea atentă a Catalinei Mesa, Columbia prinde viață, femeile sale își revendică drepturile și își expun puterea de caracter.
Am ieșit din această sesiune cu o energie nebună. Chiar și astăzi, imaginile acestor femei rămân în capul meu și mă inspiră.
Un cont Instagram de artă stradală pentru a vizita orașele columbiene
Zona rurală columbiană este sublimă, dar orașele sale nu sunt mai puțin . Datorită tradiției muraliste foarte puternice din America Latină, artiștii de stradă sunt foarte activi.
Acestea produc lucrări colorate, pe care este posibil să se observe rapid trăsături artistice latino-americane. Situația politică și tradiția luptei din Columbia sunt pe deplin integrate în această artă, adesea militantă.
„Medicament esențial. ARGUMENTE. Gust de glorie. "
Printre artiștii columbieni se numără grupul Toxicómano, un grup de pohoisristi cu lucrări critice și punch.
Cu sediul în Bogota, capitala țării, colectivul își publică periodic lucrările pe Instagram. Îi poți admira acolo înainte ca timpul să-i degradeze.
„Există un viitor? "
Vă invit cu adevărat să le urmăriți pe Instagram făcând clic aici, pentru că mi se par producțiile lor variate, adesea amuzante, uneori provocatoare; o adevărată plăcere pentru ochi și minte!
Mă fac să gândesc și, chiar dacă sunt de cealaltă parte a lumii, constat că problemele pe care le abordează sunt ecologice , de la o parte a Atlanticului de Nord la cealaltă.
„Unde este viitorul”
Muzică columbiană pentru a începe
Haide, iată ultima mea sugestie pentru drum și nu în ultimul rând, deoarece vă poate determina să vă amestecați bouli toată noaptea.
Am numit grupul de muzică Bomba Estéreo . Muzică care amestecă melodiile tradiționale din Caraibe cu cumbia și electro.
Rezultatul este un sunet nebun, care este imposibil de rezistat .
Cele mai ritmice hituri sunt ancorate într-un spirit complet nebun, după cum sunt martorii clipurilor incredibil de excentrice. Printre acestea, cel al titlului Soy Yo.
Tema sa îmi amintește de filmul Little Miss Sunshine, cu partea sa nebună. Această muzică a fost folosită în special pentru o reclamă pentru Samsung - ceea ce poate explica de ce ți se pare familiar.
Mai mult, universul acestui clip este preluat în ultimul pe care l-a lansat Bomba Estéreo, cel al piesei Internacionales. Este un frumos tribut adus încrucișării , schimbului, trăirii împreună, teme deosebit de dragi Americii Latine, care este, prin definiție, un ținut al încrucișării.
Grupul are și alte piese care sunt mai silențioase, dar al căror ritm te face mereu să îți faci chef. Un pariu sigur când caut motivație!
Dacă vrei să-ți amesteci bouli-ul
Puteți cumpăra cel mai recent CD al lui Bomba Estéreo, Ayo, cu 15,99 EUR pe site-ul Amazon sau cel anterior, Amanecer, cu 17,14 EUR, încă pe site-ul Amazon.
Iată micul meu ocelot tropical, sper că datorită acestui lucru vă veți simți ca într-o casă pe piloti, pe malul Mării Caraibelor.
Aveți alte recomandări pentru a descoperi această țară? Doriți mai multe articole având în vedere acest lucru? Dacă da, despre ce țări ați dori să vorbesc?
Spune-mi totul despre asta în comentarii!
