- Articol publicat inițial la 16 septembrie 2021
Duminica aceasta, 8 ianuarie 2021, este cea mai bună zi a anului pentru pescuit, potrivit Tinder. Așadar, vă aducem acest articol care ar putea fi util pentru voi, nu știți niciodată.Când Web 2.0 găsește o glumă, nu se va lăsa în curând - așa se nasc memele, aceste mici gag-uri care încep cu nu prea mult și ajung să fie refuzate și împărtășite la infinit pe rețelele de socializare.
În ceea ce privește meme-ul „Netflix și Chill”, nu a fost diferit. Pentru că da, au trecut vreo doi ani acum când această expresie circulă pe web peste Atlantic și începe să se impună cu blândețe în partea franceză a Forței. Dar ce înseamnă acest „vizionare Netflix și chill”?
Literal, „urmăriți Netflix și relaxați-vă”. În toată inocența. Cu excepția faptului că vă puteți imagina că nimic nu rămâne nevinovat pentru o lungă perioadă de timp pe Internet, iar simplul fapt de a „înfrigurat” poate dobândi rapid o conotație puțin sexuală ...
„Urmăriți Netflix și Chill”, geneza
Dacă Netflix tocmai începe să se stabilească în Franța ca reper în ceea ce privește platforma de streaming legal, compania face deja parte din peisajul din Statele Unite. Prin urmare, înțelegem că „vizionarea Netflix” este acum sinonimă cu vizionarea excesivă sau faptul de a petrece seara înlănțuind episoade într-o explozie de lene și inactivitate cronică.
? #Netflix si relaxare
O postare distribuită de Netflix SUA (@netflix) pe 14 septembrie 2021 la 18:35 PDT
Potrivit site-ului Know Your Meme, a cărui funcție principală este de a reveni la sursa unui meme pentru a o explica mai bine, expresia „urmărește Netflix și chill” nu a însemnat inițial decât un noapte reală pentru a sta în fața serialelor TV.
Și apoi, treptat, utilizatorii de internet au început să folosească expresia ca o tehnică vagă de flirt , în „hei, vino la mine, vom sta în fața unei serii și ne vom relaxa”. (Vedeți cum insist pe verbul „a vă relaxa”?)
Cel mai faimos exemplu al acestei conotații sexuale bruște și neașteptate (sau aproape) ar fi acest tweet postat prin contul Start3rPack în noiembrie 2021 și care descrie parafernalia completă pentru „urmăriți Netflix și chill”: haine confortabile, și ... un prezervativ!
Pachetul de pornire „Netflix și chill” pic.twitter.com/JaQuCtMaoq
- Starter Pack (@ Start3rPack) 17 noiembrie 2021
Ulterior, Dicționarul Urban a adăugat-o pe lista sa, făcând din expresie noul mod de a oferi sex. Meme era în mișcare.
Și Netflix a devenit viral (și mai mult)
Ce crede Netflix? Oh, afacerea merge bine, vă mulțumesc pentru asta. Gândiți-vă la mii de utilizatori de Internet care fac publicitate în fiecare zi / noapte prin hashtagul #NetflixAndChill care nu implică altceva decât să se distreze ! Am văzut mai rău, ca un buzz.
Și, desigur, meme-ul este disponibil în imagini, jucând fericit pe partea mică pe care o implică expresia „hai, hai să ne uităm la Netflix și să ne relaxăm”. (Depinde de dvs. să judecați dacă persoana cu care vorbiți a insistat sau nu pentru partea „relaxare”).
Ai spus „Netflix și Chill”.
30 de minute urmărind Netflix și relaxându-se, iar el începe să te privească așa.
Așadar, poate fi un pic devreme pentru a obține un gust de acest meme în Franța, nu toată lumea este încă pe aceeași pagină, dar puteți oricând să încercați. În cel mai rău caz, până când expresia va fi adoptată pe deplin de către web-ul francez, veți fi bine pentru un mic disconfort!
Când este cu adevărat să vizionați Netflix și să vă relaxați.
Cu asta, te las, un nou serial tocmai a fost lansat pe Netflix (WINNING WINNING) (TU L'AS?).
